Yönetime Mesaj:

Şikâyetname, Fuzuli’nin en önemli eserlerinden birisidir. Kanuni Sultan Süleyman’ın Bağdat’ı fethinden sonra (1434) Fuzuli padişaha kasideler sunmuş, padişah tarafından beğenilen kasidelere karşılık 9 akçelik maaşla ödüllendirilmiştir.

Fuzuli kendisine bağlanan maaşı bir türlü alamaması üzerine padişahı ziyaret edip maaşını almaş için saraya gelir fakat kapıdan içeri almazlar bunun üzerine nişancı Celalzade Çelebi'ye şikâyetname adlı mektubu yazar:

Selam verdim, rüşvet değildir diye almadılar. Hüküm gösterdim, faydasızdır diye iltifat etmediler. Gerçi görünürde itaat eder gibi davrandılar ama bütün sorduklarıma hal diliyle karşılık verdiler.

Dedim: - Ey arkadaşlar, bu ne yanlış iştir, bu ne yüz asıklığıdır?

Dediler: - Bizim âdetimiz böyledir.

Dedim: - Benim riayetimi gerekli görmüşler ve bana tekaüt beratı vermişler ki ondan her zaman pay alam ve padişaha gönül rahatlığı ile dua kılam.

Dediler: - Ey zavallı! Sana zulüm etmişler ve gidip gelme sermayesi vermişler ki, daima faydasız mücadele edesin ve uğursuz yüzler görüp sert sözler işitesin.

Dedim: - Beratımın gereği niçin yerine gelmez?

Dediler: - Zevaittir, husulü mümkün olmaz.

Dedim: - Böyle evkaf zevaidsiz olur mu?

Dediler: - Asitanenin masraflarından artarsa bizden kalır mı?

Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.

Dediler: - Akçamız ile satın almışız, bize helaldir.

Dedim: - Hesaba alsalar bu tuttuğunuz yolun fesadı bulunur.

Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.

Dedim: - Dünyada dahi hesap olur, haberin işitmişiz.

Dediler: - Ondan dahi korkumuz yoktur, kâtipleri razı etmişiz.

Gördüm ki sualime cevaptan başka nesne vermezler ve bu berat ile hacetim kılmağın reva görmezler, çaresiz mücadeleyi terk ettim ve mey'us ü mahrum guşe-i uzletime çekildim.

Bugün olsa cevap dahi vermezler. Bırakın cevap vermeyi meramını anlatıncaya kadar zaten emekliliğin gelir.